Cublak - Cublak Suweng
Dolanan Edukatif Tradisional
Nama Dolanan Tradisional : Cublak - Cublak Suweng
Asal : Jawa Tengah.
Cublak - cublak suweng
Suwenge ten gelenter
Mambu ke tudhung Gudel
Pak empo lera lere
Sopo guyu delekake
Sir sir pong dele kopong
Ini adalah lirik lagu cublak - cublak suweng, bahasa yang digunakan adalah bahasa jawa ngoko (bahasa bebas). Bebas digunakan untuk semua kasta dan lebih bersifat akrab karena bahasa ini disampaikan kepada teman.
Terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia seperti ini :
Tempat perhiasan
(Tempat Harta Sejati)
Perhiasan berserakan dimana - mana (Harta sesungguhnya ada dimana - mana)
Tercium oleh anak kerbau
(Anak kerbau adalah istilah untuk orang bodoh)
Orang ompong mencari ke kanan dan kiri
(Orang sudah tua)
Siapa yang tertawa yang membawa
(Harta sesungguhnya dimiliki oleh orang yang bisa tertawa bebas)
Orang ompong yang kosong tak punya makna
(Seperti kedelai yang tidak ada isinya, ibarat dunia)
Makna lagu cublak - cublak suweng yang dalam serta mengandung pesan moral yang bijaksana. Lalu apakah makna dari harta yang sesungguhnya?
Harta yang sesungguhnya adalah Kebahagiaan.
Maka siapapun pasti akan mencari harta sesungguhnya. Siapakah yang menemukannya dialah yang bisa tertawa dengan ikhlas dan bebas dengan setiap kesyukurannya.
Dan ada perumpamaan orang yang bodoh mencari harta. Sampai tua masih mencari kesana - kemari. Tidak puas seperti anak kerbau. Dia tidak akan puas bahkan ketika harta dunia sudah dimiliki.
Pesan moral bermain Cublak - cublak suweng :
1. Anak belajar bersyukur dan ikhlas
2. Anak mampu menjadi diri sendiri dan tidak berkiblat pada kesuksesan orang lain
3. Bijaksana atas kapasitas diri dan tidak mengambil hak orang lain.
4. Harta yang paling berharga adalah kebahagiaan dalam hati yang dinaungi rasa syukur dan ikhlas.
Sudah siap bermain cublak - cublak suweng bersama teman - temanmu. Ayo bermain bersama lebih seru dan lebih asyik.
Cara bermain cublak - cublak suweng ala Omah Dolanan Edukatif :
1. Ajak 3 - 4 #koncodolanan mu untuk bermain bersama
2. Siapkan kertas harta sejati, buatvkertas ukuran kecil dan tulisi dengan kata "Aku anak hebat", " Aku anak kreatif", "Aku pasti bisa " dan lain - lain sesuai kreatifitasmu.
3. Pilih pembaca harta sejati, dan pilih pencari (penebak dimana harta sejati)
4. Siapkan telapak tangan.
Selamat bermain, semoga bahagia.
SALAM DOLANAN
Dolanan Edukatif Tradisional
Photo : kompasiana, editor : omahdolanaedukatif
Nama Lagu : Cublak - Cublak SuwengNama Dolanan Tradisional : Cublak - Cublak Suweng
Asal : Jawa Tengah.
Cublak - cublak suweng
Suwenge ten gelenter
Mambu ke tudhung Gudel
Pak empo lera lere
Sopo guyu delekake
Sir sir pong dele kopong
Ini adalah lirik lagu cublak - cublak suweng, bahasa yang digunakan adalah bahasa jawa ngoko (bahasa bebas). Bebas digunakan untuk semua kasta dan lebih bersifat akrab karena bahasa ini disampaikan kepada teman.
Terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia seperti ini :
Tempat perhiasan
(Tempat Harta Sejati)
Perhiasan berserakan dimana - mana (Harta sesungguhnya ada dimana - mana)
Tercium oleh anak kerbau
(Anak kerbau adalah istilah untuk orang bodoh)
Orang ompong mencari ke kanan dan kiri
(Orang sudah tua)
Siapa yang tertawa yang membawa
(Harta sesungguhnya dimiliki oleh orang yang bisa tertawa bebas)
Orang ompong yang kosong tak punya makna
(Seperti kedelai yang tidak ada isinya, ibarat dunia)
Makna lagu cublak - cublak suweng yang dalam serta mengandung pesan moral yang bijaksana. Lalu apakah makna dari harta yang sesungguhnya?
Harta yang sesungguhnya adalah Kebahagiaan.
Maka siapapun pasti akan mencari harta sesungguhnya. Siapakah yang menemukannya dialah yang bisa tertawa dengan ikhlas dan bebas dengan setiap kesyukurannya.
Dan ada perumpamaan orang yang bodoh mencari harta. Sampai tua masih mencari kesana - kemari. Tidak puas seperti anak kerbau. Dia tidak akan puas bahkan ketika harta dunia sudah dimiliki.
Pesan moral bermain Cublak - cublak suweng :
1. Anak belajar bersyukur dan ikhlas
2. Anak mampu menjadi diri sendiri dan tidak berkiblat pada kesuksesan orang lain
3. Bijaksana atas kapasitas diri dan tidak mengambil hak orang lain.
4. Harta yang paling berharga adalah kebahagiaan dalam hati yang dinaungi rasa syukur dan ikhlas.
Sudah siap bermain cublak - cublak suweng bersama teman - temanmu. Ayo bermain bersama lebih seru dan lebih asyik.
Cara bermain cublak - cublak suweng ala Omah Dolanan Edukatif :
1. Ajak 3 - 4 #koncodolanan mu untuk bermain bersama
2. Siapkan kertas harta sejati, buatvkertas ukuran kecil dan tulisi dengan kata "Aku anak hebat", " Aku anak kreatif", "Aku pasti bisa " dan lain - lain sesuai kreatifitasmu.
3. Pilih pembaca harta sejati, dan pilih pencari (penebak dimana harta sejati)
4. Siapkan telapak tangan.
Selamat bermain, semoga bahagia.
SALAM DOLANAN
Komentar
Posting Komentar